Ermittlungserfolg für die Polizei! Ende Januar brachen drei Männer in

Im Zeitraum vom 16.05.2025 auf den 17.05.2025 ereignete sich ein Einbruch in eine Prüfstelle in Obertraubling. Es wurde Bargeld im unteren dreistelligen Bereich entwendet. Die Kriminalpolizei Regensburg ermittelt und sucht Zeugen.

Am Mittwochabend (22.01.2025) gegen 21:30 Uhr fuhren drei unbekannte Männer mit einem Taxi zu einem Baustoffhändler in der Edekastraße in Obertraubling. Sie drangen gewaltsam in das Gebäude ein und entwendeten mehrere Kettensägen. Anschließend ließen sie sich zu einem Baumarkt in der Dr.-Gessler-Straße in Regensburg fahren, wo sie bereits zuvor deponiertes Werkzeug abholten. Beim Verlassen löste der Notausgangsalarm aus; die Täter flohen mit der Beute. Als Polizisten das Taxi an der Augsburger Straße kontrollierten, flüchteten die Männer in verschiedene Richtungen. Ein Polizist verletzte sich bei der Verfolgung am Fuß und war nicht mehr dienstfähig. Die sofortige Fahndung blieb erfolglos. Der Entwendungsschaden liegt im niedrigen vierstelligen, der Sachschaden im hohen vierstelligen Bereich. Beschreibungen: 1. Person mit roter Jacke, kein Bart, schwarze Haare, Verletzung an der linken Schläfe; 2. Person groß, kräftig, dunkel gekleidet, schwarze Mütze; 3. Person kleiner, braun/schwarze Jacke.