60 Getränkekisten und neun Fässer von Parkplatz an Bahnhofstraße gestohlen

Am Donnerstag brannte es im Dachstuhl eines ehemaligen Fabrikgebäudes an der Geschwister-Scholl-Straße in Heidenau. Ein Feuerwehrmann wurde bei den Löscharbeiten leicht verletzt. Die Schadenshöhe ist noch unbekannt, die Brandursache wird ermittelt. Wegen Einsturzgefahr kann der Brandort vorerst nicht begangen werden.

Eine 42-jährige Frau ist Opfer eines Betrugs geworden und hat mehr als 40.000 Euro verloren. Die Täter verschafften sich auf bislang unbekannte Weise Zugriff auf ihr Konto und tätigten mehrere Überweisungen. Außerdem eröffneten sie in ihrem Namen Konten und nahmen bei anderen Banken Kredite auf. Die Ermittlungen zur Herkunft der Daten dauern an.

Am Donnerstag kam es auf der Mühlenstraße zu einem Unfall: Eine 58-Jährige fuhr mit ihrem Mitsubishi Colt und wollte nach rechts auf die Dresdner Straße abbiegen. Dabei kollidierte sie mit einem Radfahrer (33), der stürzte und leicht verletzt wurde. Der Sachschaden beträgt etwa 1.500 Euro.

Diebe haben einen Snackautomaten an der Ernst-Thälmann-Straße aufgebrochen. Sie entnahmen etwa 570 Euro aus den Geldkassetten sowie Lebensmittel, Tabakwaren und Getränke im Wert von rund 220 Euro. Angaben zum Sachschaden liegen noch nicht vor.

Polizisten des Reviers Pirna bemerkten einen 17-Jährigen auf einem Simson-Moped in der Rudolf-Breitscheid-Straße in Heidenau. Als sie ihn kontrollieren wollten, missachtete er die Haltesignale und flüchtete. Nach kurzer Verfolgung konnte er in der Zschierener Straße gestoppt werden. Das Zweirad war nach erster Einschätzung so leistungsgesteigert umgebaut, dass es als Motorrad gilt; eine Fahrerlaubnis dafür besaß der Jugendliche nicht. Die Beamten stellten das Moped sicher und fertigten Anzeigen.