Mutmaßliche Einbrecher überrascht - Zeugen gesucht

Ungewöhnliche Geräusche ließen einen Anwohner (59) in der Nacht zum Mittwoch aus dem Fenster blicken; er entdeckte ein silbernes Auto auf seinem Grundstück und sprach den vermummten Fahrer darin an. Der schwarz gekleidete Mann stieg aus und schlug auf ihn ein, ein zweiter Täter kam von einem benachbarten Firmengelände hinzu und beteiligte sich an den Schlägen. Erst als der Anwohner leicht verletzt am Boden lag, ließen die beiden von ihm ab und flüchteten mit dem Wagen in Richtung A 72 — eine Angehörige hatte inzwischen den Notruf gewählt, das Fluchtfahrzeug blieb jedoch unauffindbar. Wie sich herausstellte, waren die Täter zuvor gewaltsam in ein Firmengebäude an der Bahnhofstraße nahe der Hohe Straße eingedrungen und hatten Räume sowie Spinde aufgebrochen, ohne nach ersten Erkenntnissen etwas zu entwenden; zum Sachschaden gibt es noch keine Angaben. Der im Auto sitzende Mann wird als etwa 1,85 Meter groß und sportlich beschrieben, er sprach Deutsch; beide Täter trugen durchgehend dunkle Kleidung. Die Chemnitzer Kriminalpolizei sucht Zeugen sowie Hinweise zu dem silbernen Pkw mit Bautzener Kennzeichen.