Älteres Ehepaar beraubt

In einer Kleingartensparte an der Wiesbadener Straße in Dresden-Naußlitz bedrohte ein Mann (56) eine Frau (52) und weigerte sich, den Ort zu verlassen. Herbeigerufene Polizisten forderten ihn auf zu gehen, woraufhin er sich widersetzte und eine 26 Jahre alte Polizistin sowie einen 40 Jahre alten Polizisten verletzte; beide kamen ins Krankenhaus. Weitere Beamte brachten den Mann unter Kontrolle und nahmen ihn vorläufig fest. Er muss sich nun wegen tätlichen Angriffs auf Vollstreckungsbeamte verantworten.

Am Dienstagmorgen ist ein Radfahrer (50) bei einem Unfall auf der Burgwartstraße schwer verletzt worden. Der 50-Jährige fuhr in Richtung Innenstadt. Als er auf den Gehweg fuhr, um einem entgegenkommenden Linienbus auszuweichen, stürzte er. Das Rad stieß dabei gegen einen parkenden VW Golf.

Unbekannte sind in der Nacht zu Dienstag in einen Toyota Aygo auf der Saalhausener Straße eingebrochen. Die Täter schlugen eine Seitenscheibe des Wagens ein und stahlen eine Kosmetiktasche vom Beifahrersitz. Der Wert des Diebesguts beträgt etwa 60 Euro.

Auf der Dölzschener Straße stahlen die Täter einen Rucksack aus einem VW Golf. In diesem befanden sich unter anderem ein Pullover und ein Lasermessgerät. Um in das Auto zu gelangen, hatten die Täter eine Scheibe eingeschlagen.

In den vergangenen Tagen sind Unbekannte in eine Garage an der Wiesbadener Straße eingebrochen und haben aus dieser unter anderem vier Simson-Motoren gestohlen. Weiterhin entwendeten die Einbrecher mehrere Vergaser sowie Verkleidungsteile. Der Wert der Gegenstände summiert sich auf etwa 3.000 Euro.