Audi überschlug sich

Auf der Radeburger Straße in Dresden-Trachenberge fuhr eine 59 Jahre alte Toyota-Aygo-Fahrerin stadtauswärts. Beim Abbiegen nach links auf die Hellerhofstraße kollidierte sie am Montag mit einem stadteinwärts fahrenden Renault Austral, den eine 73-Jährige steuerte. Die Toyota-Fahrerin wurde leicht verletzt, der Schaden beläuft sich auf rund 12.000 Euro. Die Polizei sucht nach Zeugen, insbesondere nach Verkehrsteilnehmern, die sich unmittelbar hinter und neben den beiden beteiligten Fahrzeugen befanden.

Unbekannte sind am Mittwochabend in einem Grundstück an der Döbelner Straße in einen Renault Express eingebrochen. Die Täter schlugen eine Seitenscheibe des Wagens ein und stahlen eine Handtasche aus dem Inneren.

Auf der Radeburger Straße ist am Dienstag eine Frau (28) bei einem Unfall verletzt worden. Ein 28-Jähriger fuhr mit einem VW Golf auf der Radeburger Straße. Als er in Höhe des Pappelwegs verkehrsbedingt hielt, fuhr ein 24-Jähriger mit einem 3er BMW auf den VW auf.

Aus einem SsangYong Korando entwendeten die Täter auf der Weinbergstraße einen Rucksack. In diesem befanden sich neben einem Laptop unter anderem auch verschiedene Schlüssel und persönliche Unterlagen.

Auf der Maxim-Gorki-Straße in Trachenberge ist ein elfjähriger Junge am Donnerstag leicht verletzt worden, als er in Höhe der Haltestelle »Sankt-Pauli-Friedhof« die Straße überquerte. Dabei erfasste ihn ein in Richtung Hansastraße fahrender Mazda 2 (Fahrerin 39). Der Verkehrsunfalldienst hat die Ermittlungen aufgenommen und sucht Zeugen.